die Toleranzgrenze

Meanings

1. 1.

   höchstes akzeptables Ausmaß von etwas; höchste erträgliche Beanspruchung

   • “„Unter Toleranz versteht man in diesem Zusammenhang die Fähigkeit, schädigenden Einflüssen ohne Erkrankung zu widerstehen, solange die Toleranzgrenze nicht überschritten wird.“”
   • “„Im Anschluss daran kann ausprobiert werden, wo die individuelle Toleranzgrenze der einzelnen Lebensmittel liegt.“”
   • “„Es erfordert ein wenig Wissen und Geduld, die persönliche Toleranzgrenze auszutesten.“”
   • “„Die Toleranzgrenze ist bei diesen Kunden deutlich höher, sodass bei Fehlern dem Unternehmen auch eine zweite Chance zur Ausbesserung gewährt wird.“”

   Englishtolerance limit, tolerance threshold

   Españollímite de tolerancia, umbral de tolerancia

   Françaislimite de tolérance, seuil de tolérance

   Italianolimite di tolleranza, soglia di tolleranza

   Portuguêslimite de tolerância, limiar de tolerância

   Русскийпредел терпимости, порог терпимости

   Türkçetolerans sınırı, tolerans eşiği

   Українськамежа толерантності, поріг толерантності

   Ελληνικάόριο ανοχής, κατώφλι ανοχής

   Tiếng Việtgiới hạn dung sai, ngưỡng dung sai

   العربيةحد التحمل, عتبة التحمل