Meanings
- 1.
Aktion oder Prozess, die zum Ende von etwas führen
- “„Nur ein Genie wie Napoleon hätte diese Stunde nutzen können, um im Schutze der Dunkelheit mit seiner Garde der Zarenarmee den Todesstoß zu versetzen, aber der Kaiser hatte ein Blasenleiden und war unpässlich.“”
- “„Indiens «klassisches Altertum» endete mit dem Hunneneinfall, der dem Guptareich den Todesstoß versetzte.“”
Englishfinal blow, death knellEspañolgolpe final, sentencia de muerteFrançaiscoup final, coup de grâceItalianocolpo finale, sentenza di mortePortuguêsgolpe final, sentença de morteРусскийпоследний удар, смертный приговорTürkçeson darbe, ölüm çanıУкраїнськаостання крапля, смертельний вирокΕλληνικάτελική κίνηση, θανάσιμο χτύπημαTiếng Việtđòn kết thúc, tiếng chuông báo tửالعربيةالضربة القاضية, جهاز الموت - 2.
Stoß mit einer Stichwaffe, der zum Tod des Angegriffenen führt
- “Der Torrero versetzte dem Stier den Todesstoß.”
Englishdeath blow, fatal stabEspañolgolpe mortal, puñalada fatalFrançaiscoup mortel, coup de grâceItalianocolpo mortale, pugnalata fatalePortuguêsgolpe fatal, punhalada mortalРусскийсмертельный удар, фатальный ударTürkçeölümcül darbe, fatal bıçaklamaУкраїнськасмертельний удар, фатальний ударΕλληνικάθανάσιμο χτύπημα, θανατηφόρο μαχαίρωμαTiếng Việtđòn chí mạng, đâm chếtالعربيةضربة قاتلة, طعنة قاتلة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Todesstoß | die Todesstöße |
| accusative | den Todesstoß | die Todesstöße |
| dative | dem Todesstoß | den Todesstößen |
| genitive | des Todesstoßes | der Todesstöße |
Compound parts
- TodNOUNmodifier— death, Death, the Grim Reaper
- StoßNOUNhead— push, jolt, bump, pile, stack, joint, connection, collision, hem, tail, counter, wall