der Tischler

Meanings

1. 1.

   Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt

   • “Den Schrank haben wir uns vom Tischler machen lassen.”
   • “„Und der Tischler hebt seinen grauen Kopf und sieht den Wirt groß an.“”
   • “„Tatsächlich sei sie bis zum Tischler Lý Phong vorgedrungen, der in einem dritten Hinterhof nahe dem Mauerpark Möbel ausbesserte und von geradezu sprichwörtlich schlechter Laune war.“”
   • “„Sie bestellte sogleich bei einem Tischler einen vergitterten und abschließbaren Bücherschrank, der nach meiner Abreise ihre ganze Wonne sein mußte.“”
   • “„Somit ist der Tischler Beste, der dort wohnt, ein Verräter.“”

   Englishjoiner, woodworker, cabinetmaker, carpenter

   Españolcarpintero, ebanista

   Françaismenuisier, ébéniste

   Italianofalegname, carpentiere

   Portuguêsmarceneiro, carpinteiro

   Русскийстоляр, плотник

   Türkçemarangoz, ahşap ustası

   Українськастоляр, дерев'яник

   Ελληνικάξυλουργός, μαραγκός, ξύλινος τεχνίτης

   Tiếng Việtthợ mộc, thợ làm đồ gỗ

   العربيةنجار, صانع الأثاث