die Tischdecke

Meanings

1. 1.

   Textil, das als Schutz oder Zierde über eine Tischplatte gelegt wird

   • “Hermann warf seine Tasse um und versaute damit die ganze Tischdecke.”
   • “„Im Wohnzimmer schoben wir die Tischdecke zurück und legten eine Zeitung unter die Teller.“”
   • “„Er starrte auf die Tischdecke, rauchte eine französische Zigarette und schien zu schlafen.“”
   • “„Über der weißen Tischdecke lag eine gehäkelte Decke.“”
   • “„Es war das gute Geschirr mit dem Goldrand, das Mama nur zu Ostern und Weihnachten und nur mit der blütenweißen, gestärkten Tischdecke hergenommen hatte.“”

   Englishtablecloth, table cover

   Españolmantel, cubierta de mesa

   Françaisnappe, nappe de table, couverture de table

   Italianotovaglia, copertura per tavolo

   Portuguêstoalha de mesa, cobertura de mesa

   Русскийскатерть, покрытие для стола

   Türkçemasa örtüsü, masa örtüsü kaplaması

   Українськаскатертина, накриття для столу

   Ελληνικάτραπεζομάντιλο, τραπεζομάντηλο, κάλυμμα τραπεζιού

   Tiếng Việtkhăn trải bàn, bọc bàn

   العربيةمفرش طاولة, غطاء طاولة