die Papiertischdecke

Meanings

1. 1.

   Papier (von der Rolle), das als Abdeckung über eine Tischplatte gelegt wird

   • “„Sie entdeckt ihn ganz hinten an der Fensterfront, die Blick auf die Asphaltpiste gewährt. Das Kinn auf die rechte Hand gestützt, huscht die linke über die Papiertischdecke und zeichnet ein Gesicht darauf.“”
   • “„Jeder Tisch hatte eine weiße Papiertischdecke, und auf jedem standen zwei Flaschen Wein ohne Etikett, ein Roter und ein Rosé, von der Kooperative von Bonnieux zweihundert Meter weiter auf der anderen Straßenseite.“”

   Englishpaper tablecloth, disposable tablecloth

   Españolmantel de papel, mantel desechable

   Françaisnappe en papier, nappe jetable

   Italianotovaglia di carta, tovaglia usa e getta

   Portuguêstoalha de mesa de papel, toalha de mesa descartável

   Русскийбумажная скатерть, одноразовая скатерть

   Türkçekağıt masa örtüsü, tek kullanımlık masa örtüsü

   Українськапаперова скатертина, одноразова скатертина

   Ελληνικάχάρτινο τραπεζομάντηλο, μίας χρήσης τραπεζομάντηλο

   Tiếng Việtkhăn trải bàn giấy, khăn trải bàn dùng một lần

   العربيةمفرش طاولة ورقي, مفرش طاولة يُستخدم لمرة واحدة