der Tintentod

Meanings

1. 1.

   Stift zum Löschen von mit löschbarer Tinte geschriebenen Textabschnitten

   • “„Ich habe es ihnen nur aus der Ferne gezeigt, weil man oben klar erkennen konnte, dass der Name des wirklichen Besitzers mit Tintentod weggemacht worden war.“”
   • “„Ich saß vormittags in Villach, anstatt in die Schule zu gehen, in einem Caféhaus, las diszipliniert von acht bis zehn Uhr, ging danach mit einem gefälschten Schülerausweis ins Kino - mit Tintentod hatte ich mein Geburtsdatum geändert - und schaute mir als Sechzehnjähriger die Jugendverbotfilme an, die ersten Django-Filme mit Franco Nero, „Hängt ihn höher" mit Clint Eastwood, „Leichen pflastern seinen Weg" mit Klaus Kinski und Jean-Louis Trintignant und die todessüchtige Mundharmonika in „Spiel mir das Lied vom Tod".“”

   Englishink eraser, ink remover

   Españolborrador de tinta, corrector de tinta

   Françaiseffaceur de tinta, gomme à encre

   Italianocancellino per inchiostro, gomma per inchiostro

   Portuguêsapagador de tinta, corretor de tinta

   Русскийластик для чернил, корректор чернил

   Türkçemürekkep silgisi, mürekkep düzeltici

   Українськастирачка для чорнила, коректор чорнила

   Ελληνικάσβηστήρας μελανιού, διορθωτής μελανιού

   Tiếng Việtcục tẩy mực, bút xóa mực

   العربيةممحاة حبر, مصحح حبر