das Tigerfell

Meanings

1. 1.

   (abgezogenes) Fell eines Tigers

   • “„Lange nach Sonnenaufgang war es schon, aber keiner dachte an Schlaf; von Zeit zu Zeit hob Mutter Wolf den Kopf hoch und schnupperte tief befriedigt, wenn der Wind ihr den Geruch des Tigerfells vom Rätefelsen zutrug.“”
   • “„Er war in karminrotem, drachenbesticktem Mantel mit runden Ärmelverzierungen und mit einem Nephritgürtel dargestellt, wie er auf einem Stuhle, den ein Tigerfell bedeckte, vertieft in ein militärisches Schriftwerk, saß.“”
   • “„Zwei große Tigerfelle, quer darübergeworfen, vergrößerten noch den Eindruck von östlichem Luxus, ebenso wie eine große Hookah, die in der Ecke auf einer Matte stand.“”

   Englishtiger skin, tiger pelt

   Españolpiel de tigre, pelaje de tigre

   Françaispeau de tigre, pelage de tigre

   Italianopelle di tigre, pelliccia di tigre

   Portuguêspele de tigre, pelagem de tigre

   Русскийшкура тигра, пух тигра

   Türkçekaplan derisi, kaplan postu

   Українськашкіра тигра, пух тигра

   Ελληνικάδέρμα τίγρης, τρίχωμα τίγρης

   Tiếng Việtda hổ, lông hổ

   العربيةجلد نمر, فراء نمر