der Tiefsinn

Meanings

1. 1.

   Hang zu intensivem, grübelndem Nachdenken

   • “„Verzweiflung ziemt dem kräftigen Menschen nicht; eben so wenig, in stumpfem Tiefsinn die Hände in den Schoos zu legen.“ (1814)”

   outdated

   Englishdeep thought, profound thought

   Españolprofundidad de pensamiento, pensamiento profundo

   Françaispensée profonde, profondeur de pensée

   Italianoprofondità di pensiero, pensiero profondo

   Portuguêspensamento profundo, profundidade de pensamento

   Русскийглубокая мысль, глубокое размышление

   Türkçederin düşünce, derin düşünme

   Українськаглибокі роздуми, глибокий розум

   Ελληνικάβαθιά σκέψη, προβληματισμός

   Tiếng Việtsuy nghĩ sâu sắc, suy nghĩ thâm thúy

   العربيةتفكير عميق, عمق التفكير
2. 2.

   komplexe, schwierig zu begreifende Bedeutung

   • “„Das ist die Stärke dieses Romans, in dem es wenig Action, dafür viel Tiefsinn gibt. Unbedingt lesenswert.“”
   • “„Geblieben ist der Ruf und Vorwurf, viele Philosophen würden allzu häufig Unverständlichkeit als Tiefsinn verkaufen.“”
   • “„[Karl] Valentins Sprachspielereien sind nicht immer mit Tiefsinn gewürzt, sondern spiegeln häufig harmlose Alltagssituationen wieder - und sind dann mehr oder minder witzig, wie im Dialog "Vergeßlich".“”
   • “„»Meiner Meinung nach muss die Musik eines Konzerts leicht und brillant und nicht auf Tiefsinn und dramatische Wirkungen bedacht sein …«“”
   • “„Die entstandenen elf Stücke [Anmerkung: auf CD] sind zweifellos avantgardistisch, aber sie ertrinken zum Glück nicht im Tiefsinn.“”
   • “„[…] Mozart [hatte] deshalb Erfolg, weil er anders als zuvor Bach und später Beethoven ohne Bekenntnis, Ethos oder Tiefsinn sein Publikum ansprach und statt auf Formengerüste auf Interaktion setzte.“”
   • “„In einem Balanceakt zwischen Leichtigkeit und Tiefsinn handelt Regisseurin Eileen Schäfer die Themen Flucht, Identität und Solidarität ab.“”
   • “„Das Drehbuch zu Wim Wenders’ Film ist so hanebüchen, als hätte es ein Fünfzehnjähriger mit der Ambition zu äußerstem Tiefsinn verfasst: Trauer, Schuld, Vergebung, Schriftstellerkrise.“”

   Englishprofundity, profound meaning, deep significance

   Españolsignificado profundo, profundidad

   Françaissens profond, signification profonde

   Italianosignificato profondo, profondità

   Portuguêssignificado profundo, profundidade

   Русскийглубокий смысл, глубокое значение

   Türkçederin anlam, derinlik

   Українськаглибокий сенс, глибоке значення

   Ελληνικάβαθύ νόημα, βαθιά σημασία

   Tiếng Việtý nghĩa sâu sắc, sự sâu sắc

   العربيةمعنى عميق, عمق المعنى