Meanings
- 1.
aus den Blättern von Thymus vulgaris hergestelltes Küchengewürz
- “„An diesem Tag im neuen Jahr hatte er Knoblauchzehen in das Fleisch gesteckt und den Braten mit einer Mischung aus geriebener Zitronenschale, Thymian, Rosmarin und Oregano bestrichen.“”
no-pluralEnglishthyme, thyme seasoning, thyme spiceEspañoltomillo, especia de tomilloFrançaisépice de thymItalianospezie di timoPortuguêstomilho, tempero de tomilhoРусскийприправа из тимьянаTürkçekekik baharatıУкраїнськаприправи з чебрецюΕλληνικάθυμάρι, καρύκευμα θυμαριούTiếng Việtgia vị thymeالعربيةتوابل الزعتر - 2.
Vertreter der Pflanzengattung Thymus aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)
- “Die Thymiane sind vor allem im Mittelmeerraum verbreitet.”
EnglishthymeEspañolthymus, tomilloFrançaisthymItalianotimo, timo comunePortuguêsthymus, tomilhoРусскийчабрец, чебрец, тимьянTürkçekekikУкраїнськачебрецьΕλληνικάθυμάριTiếng Việtcây thymeالعربيةزعتر - 3.
speziell Thymus vulgaris, welcher als Gewürz- und Heilpflanze genutzt wird
- “In unserem Kräutergarten haben wir unter anderem Thymian.”
- “Tomatensoße wird gerne mit Thymian gewürzt.”
- “„Eines Tages entdeckte Harbert in einer feuchten Niederung ganze Stauden von aromatischen Kräutern, Thymian, Quendel, Basilikum, Pfefferkraut und viele andere Lippenblütler.“”
- “„Sylvia atmete den Duft nach Thymian, Möhren und Rindfleisch ein und dachte, sie würde gleich vor lauter Glück tot umfallen.“”
Englishcommon thymeEspañoltomillo, tomillo comúnFrançaisthym communItalianotimo comunePortuguêstomilho, tomilho comumРусскийтимьян обыкновенныйTürkçeyayla kekiğiУкраїнськазвичайний чебрецьΕλληνικάθυμάρι, κοινό θυμάριTiếng Việtthymus vulgarisالعربيةزعتر شائع
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Thymian | die Thymiane |
| accusative | den Thymian | die Thymiane |
| dative | dem Thymian | den Thymianen |
| genitive | des Thymians | der Thymiane |