der Textstil

Meanings

1. 1.

   die besonderen sprachlichen Merkmale eines Textes in grammatischer und lexikalischer Hinsicht

   • “„Es sei auch betont, daß es sich hier um Typisierungsaspekte im Hinblick aus den T e x t s t i l und nicht in erster Linie etwa im Hinblick auf die im Text behandelten Kommunikationsgegenstände handelt.“”
   • “„Analysiert werden die lexikalischen und syntaktischen Charakteristika des Textes (z. B. konnotierte Lexik, Einsatz von Stilfiguren etc.), die in ihrer Gesamtheit den spezifischen Textstil und das pragmatische Wirkungspotenzial konstituieren.“”
   • “„Herauszuarbeiten wäre folglich,…, was im Bezugsrahmen der Normensysteme konkret an einem Textstil als textsortentypisch und was als individualtypisch verifiziert werden kann;…“”

   Englishtext style, linguistic style

   Españolestilo textual, estilo lingüístico

   Françaisstyle de texte, style linguistique

   Italianostile testuale, stile linguistico

   Portuguêsestilo de texto, estilo linguístico

   Русскийстиль текста, лингвистический стиль

   Türkçemetin stili, dil stili

   Українськастиль тексту, літературний стиль

   Ελληνικάστυλ κειμένου, γλωσσικό στυλ

   Tiếng Việtphong cách văn bản, phong cách ngôn ngữ

   العربيةأسلوب النص, أسلوب لغوي
2. 2.

   formale Gestaltungsmerkmale von Texten

   • “„Während das Text-Modul hauptsächlich zur Eingabe, zum Ändern und Formatieren Ihrer Texte dient, können Sie mit dem Textstil-Modul das Erscheinungsbild einzelner Buchstaben oder ganzer Worte, Absätze, Rahmen oder Textflussketten ändern.“”
   • “„Jeder Beschriftung ist ein Textstil zu geordnet. Ein Textstil fasst Layouteinstellungen zusammen, um diese zentral verwalten zu können. Vorteil: Verändert man z.B. die Schriftart eines Textstils, dann ändern sich auch alle Beschriftungen, die von diesem Textstil abhängen.“”

   Englishtext formatting

   Españolformato de texto

   Françaismise en forme du texte

   Italianoformattazione del testo

   Portuguêsformatação de texto

   Русскийформатирование текста

   Türkçemetin biçimlendirmesi

   Українськаформатування тексту

   Ελληνικάμορφοποίηση κειμένου

   Tiếng Việtđịnh dạng văn bản

   العربيةتنسيق النص