der Funktionalstil

Meanings

1. 1.

   Sprachstil, der unter bestimmten, definierten Kommunikationsbedingungen zustande kommt und als funktional angemessen gilt

   • “„Riesel unterscheidet fünf verschiedene Funktionalstile, die sie, L. Doležel folgend, mit zweckhaften Benennungen umschreibt, wobei der »Stil der Presse und Publizistik« ohne weitere Kennzeichnung bleibt (1975, S. 50 f.): 1. Stil der öffentlichen Rede: Direktivstil; 2. Stil der Wissenschaft: Erkenntnisstil; 3. Stil der Presse und Publizistik; 4. Stil der Alltagsrede: Konversationsstil; 5. Stil der schönen Literatur: künstlerischer Stil.“”
   • “„Die hier zu verwendenden Kategorien ›Register‹ und ›Funktionalstil‹ werden unten näher beschrieben.“”
   • “„Der Begriff »Funktionalstil« seinerseits wird in der Stilistik dem des »Stiltypus« untergeordnet (»Stiltypus«: »die unter einem bestimmten Aspekt erfolgende Abstraktion und Zusammenfassung der für mehrere Stile gemeinsamen Stilzüge«) oder dem des »Typus der Redeweise«…“”
   • “„Man vergleiche diese Ausdrücke mit einigen Funktionalstilen, die im Gefolge der Prager Schule etabliert wurden…“”

   Englishfunctional style, functional register

   Españolestilo funcional, registro funcional

   Françaisstyle fonctionnel, registre fonctionnel

   Italianostile funzionale, registro funzionale

   Portuguêsestilo funcional, registro funcional

   Русскийфункциональный стиль, функциональный регистр

   Türkçefonksiyonel stil, fonksiyonel kayıt

   Українськафункціональний стиль, функціональний регістр

   Ελληνικάλειτουργικό στυλ, λειτουργική καταγραφή

   Tiếng Việtphong cách chức năng, đăng ký chức năng

   العربيةأسلوب وظيفي, سجل وظيفي