der Teufelskreis

Meanings

1. 1.

   Schlussfolgerung, die ihr Ergebnis als (nicht notwendig direkte) Prämisse benutzt

   • “Im Argument, dass die Bibel Gottes Wort sei, weil es so darin geschrieben stehe, steckt ein klassischer und verblüffend kurzer Teufelskreis.”

   Englishvicious circle, circular reasoning

   Españolcírculo vicioso, razonamiento circular

   Françaiscercle vicieux, raisonnement circulaire

   Italianocircolo vizioso, ragionamento circolare

   Portuguêscírculo vicioso, razão circular

   Русскийпорочный круг, круговая логика

   Türkçekısır döngü, dairesel akıl yürütme

   Українськапорочне коло, кругове міркування

   Ελληνικάφαύλος κύκλος, δαίδαλος κύκλος, κυκλική σκέψη

   Tiếng Việtvòng luẩn quẩn, lý luận vòng

   العربيةدائرة مفرغة, تفكير دائري
2. 2.

   Aufeinanderfolge von Ereignissen, die alle von ihrem Vorgänger im Zyklus im unvorteilhaften Bereich gehalten oder sogar noch weiter dort hinein getrieben werden

   • “Wer nichts isst, bleibt schwach. Wer schwach ist, kann nichts erwerben. Wer nichts erwirbt, hat nichts zu essen. Das ist ein Teufelskreis!”
   • “„Außerdem trank sie zu viel und konnte schließlich aus dem Teufelskreis der Sucht nicht mehr aussteigen.“”
   • “„Und wer damit ganz selbstverständlich groß wird, hat natürlich Schwierigkeiten, dem Teufelskreis zu entkommen.“”
   • “„In einem Teufelskreis drehte sich sein Leben, es gab kein Entrinnen.“”

   Englishvicious circle, vicious cycle

   Españolcírculo vicioso

   Françaiscercle vicieux, cycle vicieux

   Italianociclo vizioso

   Portuguêsciclo vicioso

   Русскийпорочный цикл

   Türkçekısır döngü

   Українськапорочне коло

   Ελληνικάφαύλος κύκλος, κακός κύκλος

   Tiếng Việtchuỗi sự kiện tiêu cực

   العربيةدائرة مفرغة