der Teppichrand

der · noun · plural: Teppichränder

Meanings

  1. 1.

    Rand eines Teppichs

    • “„Auf dem Teppich waren sie nur sehr undeutlich zu erkennen, doch zwischen dem Teppichrand und der Wand erstreckte sich noch ein Stück freier Boden.“”
    Englishcarpet edge, rug border
    Españolborde de la alfombra, orilla de la alfombra
    Françaisbord de tapis, marge de tapis
    Italianobordo del tappeto, margine del tappeto
    Portuguêsborda do tapete, margem do tapete
    Русскийкрай ковра, бордюр ковра
    Türkçehalının kenarı, halı bordürü
    Українськакрай килима, бордюр килима
    Ελληνικάάκρη χαλιού, περίγραμμα χαλιού
    Tiếng Việtmép thảm, viền thảm
    العربيةحافة السجادة, حد السجادة

Declension

Casesingularplural
nominativeder Teppichranddie Teppichränder
accusativeden Teppichranddie Teppichränder
dativedem Teppichrandden Teppichrändern
genitivedes Teppichrandesder Teppichränder

Compound parts

  • TeppichNOUNmodifier— carpet, rug, tapestry, wall hanging, throw, blanket
  • RandNOUNhead— edge, brim, rim, margin, border, side, verge, scope, framework, bags, strip, band, trap, gob, mouth