Meanings
- 1.
langer, schmaler Teppich
- “„Der dicke Teppichläufer erstickte ihre Schritte.“”
- “„Als wir die Treppe hinaufstiegen, holte Holmes zweimal sein Vergrößerungsglas aus seiner Tasche und untersuchte sorgfältig ein paar Stellen auf der staubigen, als Teppichläufer dienenden Kokosmatte, die mir nur Schmutzflecken zu sein schienen.“”
Englishrunner rug, hallway rugEspañolalfombra corredor, alfombra largaFrançaistapis de couloir, tapis longItalianotappeto corridoio, tappeto lungoPortuguêstapete corredor, tapete longoРусскийдорожка, коврикTürkçekoşu halısı, dar halıУкраїнськахідник, доріжка, постілка, дорожка, дорожка для коридоруΕλληνικάχαλί διαδρόμου, μακρύ χαλίTiếng Việtthảm chạy, thảm dàiالعربيةسجادة ممر, سجادة طويلة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Teppichläufer | die Teppichläufer |
| accusative | den Teppichläufer | die Teppichläufer |
| dative | dem Teppichläufer | den Teppichläufern |
| genitive | des Teppichläufers | der Teppichläufer |
Compound parts
- TeppichNOUNmodifier— carpet, rug, tapestry, wall hanging, throw, blanket
- LäuferNOUNhead— runner, racer, midfielder, courier, runner (archaic/mil.), bishop, runner rug, weaner pig, grower pig, armature, rotor assembly, rotor set, rotary piston, rotor (of Wankel engine), muller, upper millstone, stretching brick, header brick (in some dialects)