der Telefonieschalldämpfer

Meanings

1. 1.

   rundes Einbauteil zu einem Lüftungsrohr, zur gezielten Verminderung der Schallübertragung aus diesem, von einer Maschine oder einer Anlage, zur Telefonieschalldämpfung

   • “„Geräteschalldämpfer reduzieren die Ventilatorgeräusche im Lüftungsgerät, Telefonieschalldämpfer verhindern, dass Sprache und Geräusche über die Lüftungsanlage und Kanäle in angrenzende Räume übertragen werden.“”
   • “„Telefonieschalldämpfer sind erforderlich um Schallübertragungen über die Lüftungskanäle zu vermeiden.“”
   • “„Grundsätzlich ist der Telefonieschalldämpfer die günstigere und der Rohrschalldämpfer die effizientere Variante für die Dämmung von Lüftungskanälen und Leitungen.“”
   • “„Sind bei herkömmlichen Konzepten der freien Überströmung der Luft von Raum zu Raum Telefonieschalldämpfer zur Verhinderung von Übersprechgeräuschen erforderlich, übernehmen bei „Indusilent“ die Überströmelemente die Aufgabe der Schalldämpfung.“”

   Englishtelephone sound damper, telephone silencer

   Españolamortiguador de sonido telefónico, silenciador telefónico

   Françaisatténuateur de son téléphonique, silencieux téléphonique

   Italianodampatore di suono telefonico, silenziatore telefonico

   Portuguêsamortecedor de som telefônico, silenciador telefônico

   Русскийтелефонный звуковой демпфер, глушитель для телефона

   Türkçetelefon ses susturucu, telefon gürültü azaltıcı

   Українськадемпфер телефонного звуку, глушник телефонного звуку

   Ελληνικάαθόρυβος τηλεφώνου, σιγαστήρας τηλεφώνου

   Tiếng Việtbộ giảm âm điện thoại, bộ giảm tiếng điện thoại

   العربيةمخفف صوت الهاتف, كتم صوت الهاتف