der Teilstaat

Meanings

1. 1.

   Staat, der Teil eines Bundesstaates oder Staatenbundes ist und somit nur über begrenzte Souveränität verfügt

   • “„In der nordirischen Versammlung, dem Regionalparlament des britischen Teilstaates, hatte die DUP am Tag vor Inkrafttreten der Gesetzesänderungen versucht, diese zu verhindern, fand dafür aber keine Mehrheit.“”
   • “„Am Kaukasus gab es Kriege, aber Jelzins Russland ließ die großen Teilstaaten Ukraine, Belarus und Kasachstan einvernehmlich gehen.“”
   • “„Am 7. Oktober wird gewählt in Bosnien-Herzegowina und seinen beiden Teilstaaten: der muslimisch-kroatischen Föderation und der Republika Srpska.“”

   Englishconstituent state, member state, federal state

   Españolestado federal, estado miembro

   FrançaisÉtat fédéré, État fédéral, État membre

   Italianostato federale, stato membro

   Portuguêsestado federal, estado membro

   Русскийфедеративное государство, член государства

   Türkçefederal devlet, üye devlet

   Українськафедеративна держава, член держави

   Ελληνικάομοσπονδιακό κράτος, κράτος μέλος

   Tiếng Việtbang bang, bang thành viên

   العربيةدولة اتحادية, دولة عضو