Teer

Meanings

1. 1.

   braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit von scharfem Geruch, die durch trockenes Erhitzen organischer Stoffe (zum Beispiel Kohle) unter Luftabschluss entsteht

   • “Teer aus Steinkohle ist eins der wichtigsten Ausgangsprodukte für die Großindustrie.”
   • “„Das Teer wird, nachdem es dicker oder dünner, dunkler oder heller ist, unter den Namen: Wagenteer, Radteer, Schiffteer, in Tonnen verkauft.“”
   • “„Demnach ist sowohl das Kondensat als auch das Teer wesentlich giftiger als der inhalierte Rauch.“”
   • “„Wenn das Fahrzeug weiterfährt und das Teer aus den Behältern auf die Straße gelangt, so dreht sich der Reißwolf weiter.“”
   • “„Ein Mob rottete sich zusammen, er baute ein Feuerfloß, kam längsseits unseres Schiffs und verlangte Teer.“”
   • “„Egal, sie hatte gefunden, wonach sie gesucht hatte: eine mit Teer versiegelte Flasche.“”

   Englishtar, asphalt

   Españolalquitrán, petróleo

   Françaisgoudron, bitume

   Italianocatrame, asfalto

   Portuguêsalcatrão, piche, asfalto

   Русскийдёготь, асфальт

   Türkçekatran, asfalt

   Українськадьоготь, смола, асфальт

   Ελληνικάκατράμι, πίσσα, ασφαλτό

   Tiếng Việtnhựa đường, dầu hắc

   العربيةقَطْرَان, قِطْرَان, قَطِرَان, قطران, أسفلت