der Taufpate

Meanings

1. 1.

   den Täufling bei der Taufe begleitende Person, die Zeuge bei der Sakramentsspendung ist

   • “Ich bin der Taufpate eines befreundeten Kindes.”
   • “„Major Walker aus demselben Regiment war der zweite Taufpate und Mrs. Walker, seine Frau, meine Patin.“”
   • “„Als mein herzloser Taufpate fortgegangen war, sprach ich zu Signor Malipiero ganz offen; ich sagte ihm klipp und klar, daß ich mir eine andere Pfarre suchen würde, denn ich wolle um keinen Preis länger jemandem unterstellt sein, der solcher Übergriffe fähig sei.“”

   Englishgodfather, godparent, baptismal sponsor

   Españolpadrino, padrino de bautizo

   Françaisparrain, parrain de baptême

   Italianopadrino, padrino di battesimo

   Portuguêspadrinho, padrinho de batismo

   РусскийКрестный отец, крёстный, крёстный отец

   Türkçevaftiz babası, vaftiz sponsoru

   Українськахрещений батько, поручитель

   Ελληνικάνονός, νονός του βαπτίσματος

   Tiếng Việtcha mẹ nuôi, người bảo trợ

   العربيةالعراب, عراب المعمودية