Meanings
- 1.
der Taubenschlag
- “„Er verminderte heimlich die Anzahl der pfarrlichen Hühner und Enten, er streute vergifteten Weizen in den Taubenkobel des hochwürdigen Herrn und sorgte dafür, daß die Forellen in dem Fischkalter des Wassers entbehrten.“”
Austrian GermanEnglishdovecot, dovecote, pigeon loftEspañolpalomar, casa de palomasFrançaispigeonnier, abri à pigeonsItalianocolombaia, casetta per piccioniPortuguêspombal, abrigo para pombosРусскийголубятня, птичник для голубейTürkçegüvercinlik, güvercin eviУкраїнськапташник, гніздо для голубівΕλληνικάπεριστερώνας, σπίτι για περιστέριαTiếng Việtchuồng bồ câu, nhà cho bồ câuالعربيةبيت الحمام, مأوى للحمام
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Taubenkobel | die Taubenkobel |
| accusative | den Taubenkobel | die Taubenkobel |
| dative | dem Taubenkobel | den Taubenkobeln |
| genitive | des Taubenkobels | der Taubenkobel |
Compound parts
- TaubeNOUNmodifier— dove, pigeon, city pigeon, rock pigeon, peace dove, symbol of peace, Dove (constellation)
- KobelNOUNhead— drey, shack, hovel, hut