die Taschendiebin

die · noun · plural: Taschendiebinnen

Meanings

  1. 1.

    weibliche Person, die fremde bewegliche Sachen, die sich im unmittelbaren Einflussbereich einer anderen Person befinden, entwendet

    • Im Vorbeigehen stieß die Taschendiebin gegen den Passanten und entwendete ihm dabei seine Brieftasche.
    • „Dann waren die Magistrate an der Reihe, sich mit den Taschendiebinnen, Ladendiebinnen, Prostituierten und Handtaschenräuberinnen zu befassen, von denen jede eine tragische Geschichte von erlittener Not und dem Kampf ums nackte Überleben zu erzählen hatte.“
    Englishpickpocket, female pickpocket
    Españolcarterista, carterista mujer
    Françaispickpocket, voleuse à la tire
    Italianoborseggiatrice, ladra di tasche
    Portuguêscarteira, ladra de carteiras
    Русскийкарманница, женщина-карманник
    Türkçecep hırsızı, kadın cep hırsızı
    Українськакишенькова злодійка, жінка-кравець
    Ελληνικάπορτοφολάς, γυναίκα πορτοφολάς
    Tiếng Việtkẻ móc túi, nữ kẻ móc túi
    العربيةلص جيوب, لصة جيوب

Declension

Casesingularplural
nominativedie Taschendiebindie Taschendiebinnen
accusativedie Taschendiebindie Taschendiebinnen
dativeder Taschendiebinden Taschendiebinnen
genitiveder Taschendiebinder Taschendiebinnen