die Tarnvorrichtung

Meanings

1. 1.

   physikalische Anordnung, die das Orten erschwert oder unmöglich macht, fiktives Gerät, mit dem sich Gegenstände unsichtbar machen lassen

   • “Auf der Londoner Militärmesse wurde eine Tarnvorrichtung für Militärfahrzeuge vorgestellt.”
   • “„Eine Tarnvorrichtung gaukelt dem Betrachter vor, dass sich ein Lichtstrahl geradeaus fortbewegt, anstatt von einem Objekt abgelenkt zu werden.“”
   • “„Auch an Holodeck-Technologie wird gearbeitet, genau wie an der Tarnvorrichtung, einer anderen ‚Star Trek‘-Technologie, um ganze Raumschiffe unsichtbar zu machen.“”
   • “„Ein Forscherteam am Karlsruhe Institute of Technology ist nun ein weiterer großer Schritt gelungen: Ihre Tarnvorrichtung versteckt dreidimensionale Objekte - und das in einem Bereich, der sich nahe am sichtbaren Licht befindet.“”
   • “„Die Schnecke, deren Art 2006 entdeckt wurde, schichtet in mühseliger Feinarbeit Tarnvorrichtungen auf ihr Haus.“”

   Englishcloaking device, stealth device

   Españoldispositivo de camuflaje, dispositivo de invisibilidad

   Françaisdispositif de camouflage, dispositif d'invisibilité

   Italianodispositivo di occultamento, dispositivo di invisibilità

   Portuguêsdispositivo de camuflagem, dispositivo de invisibilidade

   Русскиймаскировочное устройство, устройство невидимости

   Türkçekamuflaj cihazı, görünmezlik cihazı

   Українськапристрій маскування, пристрій невидимості

   Ελληνικάσυσκευή καμουφλάζ, συσκευή αορατότητας

   Tiếng Việtthiết bị ngụy trang, thiết bị tàng hình

   العربيةجهاز التمويه, جهاز الاختفاء