der Tarbusch

Meanings

1. 1.

   kegelstumpfförmige, orientalische rote Filzkappe

   • “Diese Mütze ist aber, wenn auch aus Wolle oder Filz, eigentlich nur Untermütze, und wer es irgend vermag, trägt über derselben den Tarbusch, die rote Tuchmütze mit blauer oder schwarzer Quaste auf der Mitte des runden Bodens […].”
   • “Statt dieser benutzten die spanischen Mauren einen Schal, der als Turban um den Tarbusch gewickelt wurde, so dass sie also immer im Turban und Coffia erschienen, während der heutige Araber gewöhnlich nur eins von beiden, oft sogar auch keins von beiden, trägt.”
   • “Der Tarbusch, einst Kopfbedeckung von Türken und Arabern, wird wieder getragen — Sehnsucht nach der alten Zeit im Orient.”
   • “Die Kopfbedeckung ist eine weiße Schweißhaube (Arakijjeh) und darüber die rote Mütze Tarbusch, um welche gemeiniglich der Turban gewunden wird.”
   • “In dem Roman Le Tarbouche (1992) von Robert Solé wird unter anderem ausführlich die Herstellung, der Vertrieb, die Trageweise und die symbolische Bedeutung des Tarbuschs, der ägyptischen Variante des Fes, beschrieben”

   Englishtarboosh, fez

   Españoltarbush, fez

   Françaistarbouch, tarbouche, fez

   Italianotarbush, tarboosh, fez

   Portuguêsfez, tarbouche

   Русскийфеска, тарбуш

   Türkçefes, tarboş

   Українськафеска, тарбуш

   Ελληνικάφέζ, ταρμπούς

   Tiếng Việtmũ fez, mũ tarbusch

   العربيةطربوش, فيس