Meanings
- 1.
Differenz zwischen Gesamt- und Reingewicht eines zu wiegenden Gutes und damit Gewicht der Verpackung
- “Eine Novelle des Maß- und Eichgesetzes sieht vor, dass beim Abwiegen der Ware im Feinkostbereich die Tara-Taste zu drücken ist. Papier, Folie oder Kunststoffbecher dürfen also nicht mehr mitgewogen werden.”
Englishtare, net weight deductionEspañoltara, peso taraFrançaistara, poids netItalianotara, peso nettoPortuguêstara, peso taraРусскийтара, вес упаковкиTürkçetara, net ağırlıkУкраїнськатара, нетто вагаΕλληνικάτάρα, καθαρό βάροςTiếng Việttrọng lượng tịnh, trọng lượng bao bìالعربيةتارا, وزن الصافي - 2.
Ladentheke in einer Apotheke
- “Beim Beratungsgespräch in der Apotheke wünscht man sich Diskretion an der Tara.”
Englishcounter, pharmacy counterEspañolmostrador, mostrador de farmaciaFrançaiscomptoir, comptoir de pharmacieItalianobancone, bancone della farmaciaPortuguêsbalcão, balcão de farmáciaРусскийприлавок, аптечный прилавокTürkçetezgah, eczane tezgahıУкраїнськаприлавок, аптечний прилавокΕλληνικάπάγκος, πάγκος φαρμακείουTiếng Việtquầy, quầy thuốcالعربيةعداد, عداد صيدلية - 3.
eine Göttin
- “Tara verkörpert all das, was die tibetischen Buddhisten als die "weibliche Allweisheit" schätzen.”
EnglishTaraEspañolTaraFrançaisTaraItalianoTaraPortuguêsTaraРусскийТараTürkçeTaraУкраїнськаТараΕλληνικάΤάραTiếng ViệtTaraالعربيةتارا
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Tara | die Taren |
| accusative | die Tara | die Taren |
| dative | der Tara | den Taren |
| genitive | der Tara | der Taren |