das Tandem

Meanings

1. 1.

   Fahrrad für zwei (selten auch mehr) Personen, die hintereinander sitzen

   • “Zu Herrentag fuhren sie mit einem Tandem durch die Ortschaften.”
   • “„Nachbarn waren sich einmal sicher, sie hätten es jetzt gelüftet: Helge und Toni waren per Tandem gekommen, und: Helge hatte vorn gesessen.“”

   Englishtandem, twin, tandem bicycle

   Españoltándem

   Françaistandem

   Italianotandem

   Portuguêstandem

   Русскийтандем

   Türkçetandem bisiklet

   Українськатандем

   Ελληνικάτάντεμ

   Tiếng Việtxe đạp đôi

   العربيةدراجة مزدوجة
2. 2.

   Kurzform von Tandemschach, eine Schachvariante

   • “Wir suchen immer Partner zum Tandem.”

   Englishbughouse, tandem chess

   Españolajedrez en tándem

   Françaiséchecs en tandem

   Italianoscacchi in tandem

   Portuguêsxadrez em tandem

   Русскийтандем-шахматы

   Türkçetandem satrancı

   Українськатандем-шахи

   Ελληνικάσκάκι σε τάντεμ

   Tiếng Việtcờ vua tandem

   العربيةشطرنج تانديم
3. 3.

   Methode zum Erlernen von Fremdsprachen, bei der sich zwei Personen mit unterschiedlicher Muttersprache gegenseitig Sprachkenntnisse vermitteln

   • “Wir suchen immer Partner zum Tandem.”
   • “Tschechisch und Deutsch lernen wir per Tandem beim Schwarzbier.”

   Englishtandem, language exchange

   Españoltándem, intercambio de idiomas

   Françaistandem, échange linguistique

   Italianotandem, scambio linguistico

   Portuguêstandem, intercâmbio de idiomas

   Русскийтандем, языковой обмен

   Türkçetandem, dil değişimi

   Українськатандем, мовний обмін

   Ελληνικάτάντεμ, ανταλλαγή γλωσσών

   Tiếng Việttandem, trao đổi ngôn ngữ

   العربيةتانديم, تبادل لغات