der Tampon

Meanings

1. 1.

   längliches Hygieneprodukt, das Frauen zum Auffangen der Regelblutung nutzen

   • “„Stellen Sie sich einmal vor, wie einer Amerikanerin beim Herausziehen des Tampons plötzlich das Bändchen abreißt!“”
   • “„Ihr Tampon hat einen kleinen weißen Faden, der zusammengerollt zwischen ihren Schenkeln hängt.“”
   • “„Ich stand in einem Badezimmer irgendwo in Teheran und wechselte Tampons im Fünfzehn-Minuten-Takt.“”

   Englishtampon

   Españoltampon

   Françaistampon hygiénique, tampon

   Italianoassorbente interno, tampone, tamponi

   Portuguêsabsorvente interno

   Русскийтампон

   Türkçetampon

   Українськатампон

   Ελληνικάταμπόν

   Tiếng Việtbăng vệ sinh nội tiết

   العربيةتامبون
2. 2.

   gepresster Watte- oder Mullbausch zur Aufnahme von Flüssigkeiten (zum Beispiel bei der Zahnbehandlung), zur Stillung von Blutungen oder zum Zuführen von Arzneistoffen

   • “„Durch Zug am Katheter und digitalen Druck von der Mundhöhle aus wird der Tampon um den weichen Gaumen herum in den Epipharynx geschoben.“”
   • “„Der Arzt bedeckte die Wunden mit Tampons und klebte Heftpflasterstreifen darüber.“”
   • “„Ständig feuchteten Smith und Spilett Tampons aus Hemdfasern an, legten sie auf die Wunden und wechselten sie wieder aus.“”

   Englishcotton pad, absorbent pad

   Españolcompresa, pad

   Françaistampon, compresse

   Italianotampone, assorbente, cotone assorbente

   Portuguêsabsorvente, compressa

   Русскийтампон, абсорбент

   Türkçetampon, pamuk, absorbant

   Українськатампон, абсорбент

   Ελληνικάταμπόν, απορροφητικό

   Tiếng Việtbông thấm, bông y tế

   العربيةقطعة قطن, فوط صحية
3. 3.

   Gerät, das mit Filz, Stoff oder etwas Ähnlichem bespannt ist und mit dem gestochene Platten für das Drucken geschwärzt werden

   Englishprinting pad

   Españolpad de impresión

   Françaistampon d'impression

   Italianocuscinetto da stampa

   Portuguêsalmofada de impressão

   Русскийпечатающий тампон

   Türkçebaskı pedi

   Українськадрукарський тампон

   Ελληνικάταμπόν εκτύπωσης

   Tiếng Việtbệ in

   العربيةوسادة طباعة