das Talmi

Meanings

1. 1.

   Legierung aus Kupfer und Zink (Tombak), die mit Blattgold überzogen ist

   • “Talmi (von französisch Tallois-demi-or) ist ein Falschgold, das von Tallois, einem Pariser Fabrikanten, zuerst hergestellt wurde.”

   Englishpinchbeck, tombak

   Españoloropel, tombak

   Françaisclinquant, tombak

   Italianosimiloro, tombak

   Portuguêstombak

   Русскийфранцузское золото, тумбак

   Türkçetombak

   Українськатумбак

   Ελληνικάτόμπακ

   Tiếng Việttombak

   العربيةتومباك
2. 2.

   etwa vonSchmuck: etwas nicht Echtes, Wertloses

   • “Auch wenn er kurzzeitig eine Ziege, ein Kuhgebiss, ein paar Kessel, eine Gans und eine auf Untermaß geschrumpfte Katze zum Tönen bringt, ist dies doch nur Intermezzo, Talmi der Ablenkung.”
   • “Inzwischen weiß man, dass Träger der Namen von Anhalt, Sayn-Wittgenstein oder Schaumburg-Lippe mitunter Talmi (Falschgold) sind.”
   • “Doch: Vieles, was glänzt, ist oft nur Talmi, überhaupt wenn es um dauerhaften Erhalt von Arbeitsplätzen geht.”
   • “Heute, in einer verlotterten Demokratie, sei alles Talmi, falsch, durch Reklame groß gemachter Betrug.”

   figurative

   Englishcheap imitation, rubbish, fake, imitation

   Españolfalso, imitación

   Françaistoc, faux, imitation

   Italianopaccottiglia, falso, imitazione

   Portuguêsfalso, imitação

   Русскиймишура, подделка, имитация

   Türkçesahte, taklit

   Українськафальшивка, імітація

   Ελληνικάψεύτικο, μίμηση

   Tiếng Việtgiả, bắt chước

   العربيةمزيف, تقليد