der Taifun

Meanings

1. 1.

   tropischer Wirbelsturm im nordwestlichen Teil des Pazifischen Ozeans

   • “Der Taifun Nabi verwüstete am 6. September 2005 die japanische Insel Kyūshū.”
   • “„Einer der bislang mächtigsten Taifune ist mit verheerender Zerstörungskraft über die Philippinen hereingebrochen.“”
   • “„Am nächsten Tag schon hätten sie losfliegen können, doch hielt sie ein Taifun, der über Japan hinwegzog, davon ab.“”
   • “„Nach seinem Tod betrachteten es die Deckoffiziere als oberste Pflicht, die Anweisung, nach der der Alte das Flaggschiff durch Flauten und Taifune gesteuert hatte, als Vermächtnis zu beherzigen.“”
   • “„Und wie ein näherkreisender Taifun kehrte der Donner der Schlacht zurück.“”

   Englishtyphoon, tropical cyclone

   Españoltifón, ciclón tropical

   Françaistyphon, cyclone tropical

   Italianotifona, tifone, ciclone tropicale

   Portuguêstufão, ciclone tropical

   Русскийтайфун, тропический циклон

   Türkçetayfun, tropikal siklon

   Українськатайфун, тропічний циклон

   Ελληνικάτυφώνας, τροπικός κυκλώνας

   Tiếng Việtbão nhiệt đới, bão táp

   العربيةطوفان, إعصار, إعصار مداري