Meanings
- 1.
kosmetisches Mittel, das zur Anwendung innerhalb des Tages gedacht ist
- “Ich empfehle für ihre trockene Haut eine Tagespflege.”
Englishday cream, daytime moisturizerEspañolcrema de día, hidratante de díaFrançaiscrème de jour, hydratant de jourItalianocrema da giorno, idratante da giornoPortuguêscreme de dia, hidratante diurnoРусскийдневной крем, увлажняющий крем для дняTürkçegündüz kremi, gündüz nemlendiriciУкраїнськаденний крем, зволожувач для дняΕλληνικάκρέμα ημέρας, ενυδατική κρέμα ημέραςTiếng Việtkem dưỡng ban ngày, kem dưỡng ẩm ban ngàyالعربيةكريم نهاري, مرطب نهاري - 2.
Einrichtung, die das unter Bedeutung 1 beschriebene durchführt
- “Jeden Mittwoch besucht er seinen Opa in der Tagespflege.”
Englishday care centerEspañolcentro de cuidado diurnoFrançaiscentre d'accueil de jourItalianocentro di assistenza diurnaPortuguêscentro de cuidado diurnoРусскийцентр дневного уходаTürkçegündüz bakım merkeziУкраїнськацентр денного доглядуΕλληνικάκέντρο ημερήσιας φροντίδαςTiếng Việttrung tâm chăm sóc ban ngàyالعربيةمركز الرعاية النهارية - 3.
innerhalb des Tages erfolgende Pflege für ältere oder kranke Personen
- “Ihre 90-jährige Großmutter benötigt eine Tagespflege.”
Englishday care, daytime careEspañolcuidado diurno, atención diurnaFrançaissoins journaliers, accueil de jour, soins de jourItalianoassistenza diurna, cura diurnaPortuguêscuidado diurno, assistência diurnaРусскийдневной уход, уход в течение дняTürkçegündüz bakımı, gündüz hizmetiУкраїнськаденний догляд, догляд вденьΕλληνικάημερήσια φροντίδα, φροντίδα κατά τη διάρκεια της ημέραςTiếng Việtchăm sóc ban ngày, dịch vụ chăm sóc ban ngàyالعربيةرعاية نهارية, رعاية خلال النهار
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Tagespflege | — |
| accusative | die Tagespflege | — |
| dative | der Tagespflege | — |
| genitive | der Tagespflege | — |
Compound parts
- TagNOUNmodifier— day, period, menstruation, 24-hour period, diet, assembly, congress
- PflegeNOUNhead— care, nursing, nurturing, maintenance