die Tachonadel

Meanings

1. 1.

   nadelförmiger Anzeiger der Geschwindigkeit in einem Tachometer

   • “„Die Tachonadel zeigt auf einhundertvierzig.“”
   • “„Die Tachonadel sauste hoch, vibrierte dicht unter der Limitanzeige.“”

   Englishspeedometer needle, tachometer needle

   Españolaguja del velocímetro, aguja del tacómetro

   Françaisaiguille de tachymètre, aiguille de compteur de vitesse

   Italianoago del tachimetro, ago del velocimetro

   Portuguêsagulha do velocímetro, agulha do tacômetro

   Русскийстрелка спидометра, стрелка тахометра

   Türkçehız göstergesi iğnesi, devir göstergesi iğnesi

   Українськастрілка спідометра, стрілка тахометра

   Ελληνικάβελόνα ταχύμετρου, βελόνα στροφόμετρου

   Tiếng Việtkim đồng hồ tốc độ, kim đồng hồ đo tốc độ

   العربيةإبرة عداد السرعة, إبرة عداد الدوران