die Tabuzone

Meanings

1. 1.

   Themenbereich, der unter ein Tabu fällt

   • “„Die Sterbehilfe sollte aus der Tabuzone geholt werden.“”
   • “„Dabei könnte eine nun auf 15 Hektar Fläche sich erstreckende "Tabuzone" auch als Erinnerungsstätte für den frevlerischen Umgang mit der Natur und den Menschen eine Wirkung haben.“”

   Englishtaboo area, forbidden topic

   Españolárea tabú, tema prohibido

   Françaiszone taboue, sujet tabou

   Italianoarea tabù, argomento proibito

   Portuguêsárea tabu, tema proibido

   Русскийтабуированная зона, запретная тема

   Türkçetabu alanı, yasak konu

   Українськатабу-зона, табу-тема

   Ελληνικάταμπού περιοχή, ταμπού θέμα

   Tiếng Việtkhu vực cấm, chủ đề cấm

   العربيةمنطقة محظورة, موضوع محظور
2. 2.

   Bereich, der aus bestimmten Gründen nicht betreten werden soll

   Englishno-go zone

   Españolzona restringida

   Françaiszone interdite

   Italianozona off-limits

   Portuguêszona proibida

   Русскийзона, куда нельзя входить

   Türkçegirilmez bölge

   Українськазаборонена зона

   Ελληνικάαπαγορευμένη ζώνη

   Tiếng Việtkhu vực cấm

   العربيةمنطقة ممنوعة