die Türzarge

Meanings

1. 1.

   feststehender Teil der Tür, in dem sich der bewegliche Teil der Tür befindet.

   • “„Der Estrich ist rissig und durchgetreten, die Wände sind unverputzt, die Türzarge am Lift fehlt, und der Raum nebenan, offenbar ein Gemeinschaftsraum, ist mit Gerumpel vollgestellt, die Glastür zerbrochen.“”
   • “„Im Frühjahr 1946 sah er die Dörfer menschenleer gemacht, die Häuser ausgeschlachtet, bis keine Türzarge, kein Fenster mehr aus den Ruinen zu brechen war, […]“”
   • “„Die Türzargen, Fensterrahmen und Heizkörper sind weiß lackiert.“”

   Englishdoor frame, door casing

   Españolmarco de puerta, jamba de puerta

   Françaischâssis de porte, chambranle, cadre de porte

   Italianocornice della porta, telaietto della porta

   Portuguêsmoldura da porta, quadro da porta

   Русскийдверная рама, коробка двери

   Türkçekapı kasası, kapı çerçevesi

   Українськадверна хутрина, дверна рама, обрамлення дверей

   Ελληνικάκάσα πόρτας, πλαίσιο πόρτας

   Tiếng Việtkhung cửa, khung cửa ra vào

   العربيةإطار الباب, إطار المدخل