die Türlüftung

Meanings

1. 1.

   Versorgung eines Raumes mit Frischluft durch Luftaustausch oder kontinuierlichen Luftwechsel durch eine Tür

   • “„Kunststoffgitter als Türlüftungen in verschiedenen Farben.“”
   • “„Diese simple Idee setzt der Prototyp einer Türlüftung technisch geschickt um.“”
   • “„Wie bei der Türlüftung bietet der Überströmer im Türrahmen einen bedarfsgerechten Betrieb.“”
   • “„Der natürliche Luftwechsel in einem Gebäude, der auch als freier Luftwechsel bezeichnet wird, beschreibt den Luftaustausch in einem Gebäude durch Öffnungen in der Gebäudehülle ,ohne Berücksichtigung von Fenster- bzw. Türlüftung.“”
   • “„Eine nicht ganz so effektive, aber im Winter sehr gute Alternative ist die Türlüftung, wodurch der Wärmeverlust verhindert werden kann.“”
   • “„Dieser Effekt der „Türlüftung“ zeigt sich auch in der Verteilung der Kohlendioxidkonzentrationen: […]“”

   jargon

   Englishdoor ventilation, ventilation through the door

   Españolventilación por la puerta, ventilación a través de la puerta

   Françaisventilation par la porte, ventilation à travers la porte

   Italianoventilazione attraverso la porta, ventilazione per la porta

   Portuguêsventilação pela porta, ventilação através da porta

   Русскийвентиляция через дверь, дверная вентиляция

   Türkçekapı havalandırması, kapıdan havalandırma

   Українськавентиляція через двері, вентиляція дверима

   Ελληνικάαερισμός μέσω της πόρτας, αερισμός από την πόρτα

   Tiếng Việtthông gió qua cửa, thông gió bằng cửa

   العربيةتهوية من خلال الباب, تهوية عبر الباب