die Töpferscheibe

Meanings

1. 1.

   von einem Töpfer verwendetes Gerät, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist

   • “„Die Technik, aus einem Tonklumpen auf der Töpferscheibe kreisrunde Gefäße hochzuziehen, stammte aus dem Mittelmeerraum und breitete sich allmählich auch nördlich der Alpen aus.“”
   • “„Dies alles schoss mir durch den Kopf, als ich drei Wochen später in der Hunsrücker Einöde zusammen mit zehn Hausfrauen vor meiner Töpferscheibe saß.“”

   Englishpotter’s wheel, pottery wheel, potter's wheel

   Españoltorno de alfarero, rueda de alfarero

   Françaistour de potier

   Italianotornio da vasaio, tornio da ceramica

   Portuguêsroda de oleiro

   Русскийгончарный круг, глиняный круг

   Türkçeçömlekçi çarkı, çömlekçi tezgahı

   Українськаглиняний круг

   Ελληνικάτροχός αγγειοπλαστικής

   Tiếng Việtbánh xe gốm

   العربيةعجلة الفخار