die Tönung

Herstellung einer leichten farblichen Abwandlung und das Ergebnis einer solchen Prozedur

• “„Ihre Lider hatten eine bläuliche Tönung, und die Augenbrauen schienen Schatten zu werfen, in denen ihre Augen noch tiefer wirkten als bei Tage.“”

Englishtint, shade

Españolmatiz, tonalidad

Françaisteinte, nuance

Italianotonalità, sfumatura

Portuguêstonalidade, matiz

Русскийоттенок, нюанс

Türkçeton, gölge

Українськавідтінок, нюанс

Ελληνικάτόνος, χρώμα

Tiếng Việttông màu, sắc thái

العربيةلون, تدرج

Oberbegriffe

Färbung