die TÜV-Plakette

Meanings

1. 1.

   Plakette, die auf dem Kennzeichen eines Fahrzeugs angebracht wird und mit der die Absolvierung der vorgeschriebenen Fahrzeuguntersuchung [beim TÜV] nachgewiesen wird

   • “Für Igor mit seiner alten Rostlaube steht alle zwei Jahre wieder der Kampf um die TÜV-Plakette an.”
   • “Bevor sein Wagen die ersehnte TÜV-Plakette erhielt, musste Herr Müller allerhand Reparaturen vornehmen lassen.”

   EnglishTÜV label, TÜV sticker

   Españoletiqueta TÜV, sticker TÜV

   Françaisautocollant TÜV, étiquette TÜV

   Italianoadesivo TÜV, etichetta TÜV

   Portuguêsadesivo TÜV, etiqueta TÜV

   Русскийнаклейка TÜV, этикетка TÜV

   TürkçeTÜV etiketi, TÜV çıkartması

   Українськастикер TÜV, етикетка TÜV

   Ελληνικάαυτοκόλλητο TÜV, ετικέτα TÜV

   Tiếng Việttem TÜV, nhãn TÜV

   العربيةملصق TÜV, علامة TÜV