die Synesis

Meanings

1. 1.

   Satzkonstruktion, die dem Sinn nach korrekt ist, der Form nach aber nicht den grammatischen Regeln entspricht

   • “Wenn man etwa formuliert: „Das Mädchen habe ich, wenn ich mich richtig erinnere, erst gestern wieder gesehen, die uns vor ein paar Tagen so geärgert hat“, dann stimmt „die“ als Relativpronomen nicht mit dem grammatischen Genus von „das Mädchen“ überein, wohl aber mit dem natürlichen Geschlecht; in einem solchen Fall liegt eine Synesis vor.”

   Englishsynesis

   Españolsinésis

   Françaissynèse

   Italianosinessi

   Portuguêssinese

   Русскийсинезис

   Türkçesinestezi

   Українськасинезис

   Ελληνικάσυνέσις

   Tiếng Việtsynesis

   العربيةسينيزيز