der Suppenschöpfer

Meanings

1. 1.

   löffelartiges Küchenwerkzeug, mit dem Suppe (oder andere flüssige Speisen) aus einem großen Gefäß in Suppenteller oder -tassen umgefüllt/portioniert werden kann

   • “„Auf einem Herd stand ein großer Kochtopf, der hundert Suppenschöpfer voll Eintopf oder Suppefasste, in dem ein langstieliger Holzkochlöffel steckte, der aus dem schief aufgelegten Topfdeckelrand herauslugte.“”
   • “„Jeweils 2 Esslöffel der Zutaten in eine Pfanne geben und anbraten, einen Suppenschöpfer Pfannkuchenteig darüber gießen und den Deckel auf die Pfanne setzen, dann wenden.“”

   Englishsoup ladle, ladle

   Españolcucharón, cucharón para sopa

   Françaislouche, louche à soupe

   Italianomestolo, mestolo per zuppa

   Portuguêsconcha, concha de sopa

   Русскийповарёшка, черпак для супа

   Türkçekepçe, soup kepçesi

   Українськачерпак, черпак для супу

   Ελληνικάκουτάλα, κουτάλα σούπας

   Tiếng Việtmuôi, muôi canh

   العربيةمغرفة, مغرفة شوربة