die Sumpfblume

Meanings

1. 1.

   Blume, die vornehmlich oder ausschließlich in Sümpfen vorkommt, auf sumpfigem Boden wächst

   • “„Während der Dicke, käseweiß und phlegmatisch, etwas gähnend Selbstverständliches besaß, wie eine fette Laus, die sich schon lange ein gutes Plätzchen in einem saftigen Winkel gesichert hat, glich der Lange einer giftigen Sumpfblume, die, mager, zornig und cholerisch, nach langer, trockener Schwüle plötzlich geheimnisvoll schnell in die Höhe schießt und von bitterem Safte strotzt.“”

   Englishmarsh flower, swamp flower

   Españolflor de pantano, flor de ciénaga

   Françaisfleur des marais, fleur de marécage

   Italianofiore di palude, fiore di stagno

   Portuguêsflor de pântano, flor de charco

   Русскийболотный цветок, цветок трясины

   Türkçebatak çiçeği, sumpf çiçeği

   Українськаболотна квітка, квітка болота

   Ελληνικάλουλούδι του βάλτου, λουλούδι της λίμνης

   Tiếng Việthoa đầm lầy, hoa vùng ngập nước

   العربيةزهرة المستنقع, زهرة الوحل