die Suggestivfrage

Meanings

1. 1.

   Art der Fragestellung, bei der der Fragende den Befragten so beeinflusst, dass dieser eine Antwort gibt, die der Fragende erwartet

   • “Ein Beispiel für eine Suggestivfrage wäre: „Sind Sie nicht auch der Meinung, dass Ihrer Frau das mintgrüne Kleid viel besser steht?“”
   • “„Eine ‚rhetorische Frage‘ ist im Englischen ‚a rhetoric question‘, aber eine Suggestivfrage ist ‚a leading question‘.“”

   Englishleading question, loaded question, suggestive question

   Españolpregunta sugestiva, pregunta tendenciosa

   Françaisquestion suggestive, question orientée

   Italianodomanda suggestiva, domanda indirizzata

   Portuguêspergunta sugestiva, pergunta tendenciosa

   Русскийнаводящий вопрос, соблазнительный вопрос

   Türkçeyönlendirici soru, öneri sorusu

   Українськазавуальоване питання, питання з натяком

   Ελληνικάυπονοούμενη ερώτηση, κατευθυντική ερώτηση

   Tiếng Việtcâu hỏi gợi ý, câu hỏi dẫn dắt

   العربيةسؤال توجيهي, سؤال مقترح