die Sturmbö

Meanings

1. 1.

   heftiger Windstoß mit Sturmstärke, in der Regel ab acht Beaufort

   • “Der Deutsche Wetterdienst warnt morgen vor Unwettern mit Hagel und Sturmböen bis zu Windstärke 11.”
   • “„Während der Regenzeit zerren Sturmböen an Reitern und Zelten.“”
   • “„In diesem Zimmer finden nun auch wir Aufnahme, gerade noch rechtzeitig vor einem heftigen Gewitter mit Sturmböen, Hagel und Wolkenbruch.“”
   • “„In derartigen Sturmböen hielt sie ihre Tränen zurück, bis alles wieder ruhig war und sie erneut zu weinen anfing.“”
   • “„Er ging geradewegs gegen die Sturmböen zwischen den Scheunen und Ställen, der Sturm zerrte an seinem Zeug, seine Beine schienen dünner denn je, die Knie noch mehr gekrümmt.“”

   Englishgale, storm gust

   Españolráfaga de tormenta, viento fuerte

   Françaisrafale de tempête, vent violent

   Italianoraffica di tempesta, vento tempestoso

   Portuguêsrajada de tempestade, vento forte

   Русскийшквал, шторм, штормовой порыв, сильный ветер

   Türkçefırtına rüzgârı, şiddetli rüzgâr

   Українськаштормовий порив, сильний вітер

   Ελληνικάκαταιγίδα, ισχυρός άνεμος

   Tiếng Việtgió bão, cơn gió mạnh

   العربيةعاصفة, رياح قوية