die Bö

die · noun · plural: Böen

Meanings

  1. 1.

    heftiger Windstoß

    • Eine unvermutete Bö ließ ihre Jolle beinahe kentern.
    • „Ab und zu kommt der Wind in Böen zurück, der Regen fällt schräg, schlägt an die Fensterscheiben wie Sand.“
    • „In winzigen Böen, kaum erkennbar, kräuselte sich das Wasser und verlor seinen Spiegel, diesen tödlich-unbeweglichen Beispiegel.“
    • „Ununterbrochen prasselte der Platzregen gegen die Felswand und Böen heulten um die Felsen.“
    Englishsquall, gust
    Españolrafaga, soplo
    Françaisrafale, bourrasque
    Italianoraffica, burrasca
    Portuguêsrajada, sopro
    Русскийшквал, сильный порыв ветра, порыв, шторм
    Türkçerüzgar patırtısı, şiddetli rüzgar
    Українськашквал, порив, шторм
    Ελληνικάριπή, καταιγίδα
    Tiếng Việtcơn gió, gió mạnh
    العربيةهبة, عاصفة

Declension

Casesingularplural
nominativedie Bödie Böen
accusativedie Bödie Böen
dativeder Böden Böen
genitiveder Böder Böen