die Stubenhockerin

: weibliche Person, die sich vom sozialen Leben abkapselt bzw. ihr soziales Umfeld auf einen minimalen Raum beschränkt; weibliche Person, die ihre Stube nicht verlassen und ihre Ruhe haben will

Englishhomebody, stay-at-home person

Españolpersona hogareña, persona que se queda en casa

Françaispersonne casanière, personne qui reste à la maison

Italianocasalinga, persona che sta a casa

Portuguêscaseira, pessoa que fica em casa

Русскийдомоседка, человек, который не выходит из дома

Türkçeevde oturan kadın, sosyal hayattan uzak duran kadın

Українськадомосідка, людина, що сидить вдома

Ελληνικάσπιτόγατος, γυναίκα που μένει σπίτι

Tiếng Việtngười thích ở nhà, người sống khép kín

العربيةامرأة محبة للجلوس في المنزل, امرأة تفضل البقاء في المنزل

Oberbegriffe

Frau