die Stromsperre

Meanings

1. 1.

   Abschaltung der Versorgung mit Strom

   • “„Hunger herrschte überall, abends gab es wegen der stundenweisen Stromsperren kein Licht, und es war eiskalt.“”
   • “„Aber oft habe ich das leichte Glitzern gesehen, das während der Stromsperre unaufhörlich schien und flackerte – es schien dauernd Stromsperre zu herrschen – und das einzige Licht in dem Dämmern und den Schatten des Zimmers kam von einem kleinen Kerzenstumpf oder von der niedrigen Flamme einer Karbidlampe, die Knoblauchgeruch verbreitete.“”

   Englishpower cut, electricity cutoff

   Españolcorte de electricidad, suspensión del suministro eléctrico

   Françaiscoupure de courant, interruption de l'alimentation électrique

   Italianointerruzione dell'elettricità, sospensione della fornitura di energia

   Portuguêscorte de energia, interrupção do fornecimento de eletricidade

   Русскийотключение электроэнергии, перерыв в подаче электричества

   Türkçeelektrik kesintisi, elektrik akışının durdurulması

   Українськавідключення електроенергії, перерва в постачанні електрики

   Ελληνικάδιακοπή ρεύματος, αναστολή της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος

   Tiếng Việtcắt điện, ngừng cung cấp điện

   العربيةقطع الكهرباء, وقف إمدادات الكهرباء