der Strohhalm

Meanings

1. 1.

   abgedroschener Getreidehalm

   • “Dieser Weihnachtsschmuck ist aus Strohhalmen gebastelt.”
   • “„Kein Strohhalm und kein Staubkorn darf ihr Fell verunzieren.“”
   • “„Bald wälzte er sich, vor Freude winselnd, auf dem Rücken, bald wärmte er sich mit nachdenklicher und vielsagender Miene in der Sonne, bald tollte er mit einem Spänchen oder Strohhalm umher.“”

   Englishstraw, hay stem

   Españoltallo de paja

   Françaispaille, tige de paille

   Italianofestuca, stelo di paglia

   Portuguêshaste de palha

   Русскийсоломинка, соломенный стебель

   Türkçesaman sapı

   Українськасолом'яна стеблина

   Ελληνικάκοτσάνι από άχυρο

   Tiếng Việtthân rơm

   العربيةساق القش
2. 2.

   Röhrchen zum Trinken

   • “Eiskaffee trinkt man mit dem Strohhalm.”
   • “„Lisas Mutter greift nach ihrem Cocktail und trinkt aus dem Strohhalm.“”
   • “„Thomas zündete sich eine Zigarette an und saugte am Strohhalm.“”
   • “„Er brauchte dazu einen Strohhalm, und dieser Strohhalm war seine eigene Idee.“”
   • “„Mein Junge kaute an seinem Strohhalm vor dem leeren Glas.“”

   colloquial

   Englishstraw, drinking straw

   Españolpajilla, pajita, popote, sorbete

   Françaispaille

   Italianocannuccia

   Portuguêscanudo

   Русскийсоломинка, трубочка

   Türkçepipet

   Українськасоломинка

   Ελληνικάκαλαμάκι

   Tiếng Việtống hút

   العربيةماصة