die Streitlaune

Meanings

1. 1.

   Gemütszustand, in dem man gerne streitet

   • “„Meistens schaffte sie ihr Pensum einigermaßen und erreichte um kurz vor neun das Büro, aber heute waren die Kinder noch unausgeschlafen und deshalb in bester Streitlaune.“”

   Englishargumentative mood, contentious spirit

   Españolánimo beligerante, disposición a discutir

   Françaishumeur querelleuse, esprit de dispute

   Italianoumore litigioso, spirito polemico

   Portuguêshumor contencioso, disposição para brigar

   Русскийссорноe настроение, спорный дух

   Türkçetartışma ruhu, çekişmeli ruh hali

   Українськасварливий настрій, дискусійний дух

   Ελληνικάδιάθεση για καβγά, αντιπαθητική διάθεση

   Tiếng Việttâm trạng thích tranh cãi, tinh thần gây gổ

   العربيةمزاج جدلي, روح النزاع