Meanings
- 1.
einseitig infinite Linie, die an einem festen Punkt beginnt
- “Ein Strahl liegt gemäß der mathematischen Definition zwischen Gerade und Strecke.”
- “„Der Strahl, damit die aufrechte, stehende Linie ist hier das einfachste Bild des aktiven, tätigen, handelnden Grundelements der Schöpfung.“”
geometryEnglishrayEspañolsemirrecta, rayoFrançaisdemi-droite, rayonItalianosemiretta, raggioPortuguêsraioРусскийлучTürkçevektör, ışın, şuaУкраїнськапроміньΕλληνικάακτίναTiếng Việttiaالعربيةشعاع - 2.
von einer Energiequelle ausgehendes Bündel elektromagnetischer Wellen/Partikel
- “Die Strahlen der Sonne erwärmen die Erde.”
- “„Der Strahl, damit die aufrechte, stehende Linie ist hier das einfachste Bild des aktiven, tätigen, handelnden Grundelements der Schöpfung.“”
Englishray, beamEspañolrayo, hazFrançaisrayon, faisceauItalianoraggio, fascioPortuguêsfeixeРусскийлуч, пучокTürkçeışın, demetУкраїнськапучокΕλληνικάαχτίδα, ακτίνα, δέσμηTiếng Việtchùmالعربيةحزمة - 3.
aus einer Öffnung herausschießende Flüssigkeit
- “Als die Kinder den Rasen sprengen wollten, war Marianne ihnen im Weg, und der harte Strahl traf sie an den Beinen.”
EnglishjetEspañolchorroFrançaisjetItalianogettoPortuguêsjatoРусскийструяTürkçeşua, jetУкраїнськаструміньΕλληνικάεκτόξευσηTiếng Việtvòiالعربيةنفاث - 4.
Teil des Pferdehufes
- “Um den Strahl herum muss man den Huf besonders gründlich auskratzen.”
Englishfrog, soleEspañolsuelaFrançaisfourchette, soleItalianosuolaPortuguêssolaРусскийподковаTürkçetabanУкраїнськапідошваΕλληνικάπέλμαTiếng Việtđếالعربيةنعل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Strahl | die Strahlen |
| accusative | den Strahl | die Strahlen |
| dative | dem Strahl | den Strahlen |
| genitive | des Strahles | der Strahlen |