die Strafzahlung

Meanings

1. 1.

   Geldzahlung, die als Strafe auferlegt wurde

   • “„In Indien wurde kürzlich ein großer Lebensmittelkonzern zu einer Strafzahlung verurteilt, nachdem ein Labor 2015 und 2016 gleich mehrere bedenkliche Substanzen wie Blei, Asche und den Geschmacksverstärker Mononatriumglutamat in einem Instantnudelgericht nachgewiesen hatte.“”
   • “„Das Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg bestätigte ein Urteil des Verwaltungsgerichts Berlin aus dem Jahr 2021, wonach die AfD eine hohe Strafzahlung wegen der Annahme der Spende leisten muss.“”
   • “„Der dritte Punkt betrifft die Strafzahlungen bei Verstößen, hälftig an den Rat und an die Zunft zu zahlen.“”

   Englishpenalty payment, fine

   Españolpago de multa, sanción económica

   Françaisamende pécuniaire, paiement d'amende, sanction financière

   Italianopagamento di multa, sanzione pecuniaria

   Portuguêspagamento de multa, sanção financeira

   Русскийштраф, платеж за нарушение

   Türkçeceza ödemesi, para cezası

   Українськаштраф, платіж за штраф

   Ελληνικάπληρωμή προστίμου, οικονομική ποινή

   Tiếng Việtthanh toán phạt, tiền phạt

   العربيةدفع غرامة, عقوبة مالية