die Strafverfolgung

Meanings

1. 1.

   durch die Staatsanwaltschaft veranlasste Ermittlungen, wenn der Verdacht auf eine Straftat besteht

   • “„Die Erfüllung des Rituals dispensierte von der Strafverfolgung, denn durch den Vollzug wurden die Bande mit der Götterwelt geknüpft und erneuert.“”
   • “„Die Strafverfolgung wird oft allein schon dadurch ad absurdum geführt, dass Zeugen in der Verhandlung unter plötzlichen Erinnerungslücken leiden.“”

   Englishlaw enforcement, prosecution, criminal prosecution

   Españolenjuiciamiento, persecución penal, procesamiento penal

   Françaispoursuite pénale, poursuite judiciaire, action pénale

   Italianopersecuzione penale, azione penale

   Portuguêsprocesso penal, perseguição penal

   Русскийуголовное преследование, преследование по уголовному делу

   Türkçeceza kovuşturması, ceza davası

   Українськакримінальне переслідування, судове переслідування

   Ελληνικάποινική δίωξη, δικαστική δίωξη

   Tiếng Việttruy tố, khởi tố hình sự

   العربيةالملاحقة الجنائية, التحقيق الجنائي