das Stoppelgeld

Meanings

1. 1.

   eine Gebühr, die dem Wirt zu entrichten ist, wenn man selbst mitgebrachte Speisen und Getränke verzehren will, meistens den Preis was es kostete

   • “Wenn wir unseren eigenen Wein einschenken möchten, müssen wir mit dem Wirt über das Stoppelgeld sprechen.”

   Austrian German

   Englishcorkage fee, bring-your-own fee

   Españolcargo por traer comida, tarifa por comida traída

   Françaisfrais de bouchon, frais pour nourriture apportée

   Italianocosto per cibo portato, spesa per cibo portato

   Portuguêstaxa de rolha, custo por comida trazida

   Русскийплата за принесённую еду, комиссия за еду, принесённую с собой

   Türkçegetirilen yiyecek ücreti, kendi yiyeceği için ücret

   Українськаплата за принесену їжу, плата за користування власною їжею

   Ελληνικάχρέωση για φαγητό που φέρνεις, τέλος για φαγητό που φέρνεις

   Tiếng Việtphí mang đồ ăn, phí mang theo đồ ăn

   العربيةرسوم إحضار الطعام, رسوم الطعام المقدم من الخارج