die Stoßzeit

die · noun · plural: Stoßzeiten

Meanings

  1. 1.

    Zeitabschnitt, in dem etwas besonders häufig/intensiv geschieht

    • “„Es war Stoßzeit, aber der weichherzige Polizist mußte in mir einen potentiellen Irren gesehen haben.“”
    Englishrush hour, peak time
    Españolhora punta, hora pico
    Françaisheure de pointe, période de pointe
    Italianoora di punta, ora di massimo afflusso
    Portuguêshora do rush, horário de pico
    Русскийчас пик, пиковое время
    Türkçeyoğun saat, zirve saat
    Українськагодина пік, пік навантаження
    Ελληνικάώρες αιχμής, περίοδος αιχμής
    Tiếng Việtgiờ cao điểm, thời gian cao điểm
    العربيةساعة الذروة, وقت الذروة

Declension

Casesingularplural
nominativedie Stoßzeitdie Stoßzeiten
accusativedie Stoßzeitdie Stoßzeiten
dativeder Stoßzeitden Stoßzeiten
genitiveder Stoßzeitder Stoßzeiten

Compound parts

  • stoßenVERBmodifier— to bump, to hit, to run into, to stumble upon, to discover
  • ZeitNOUNhead— time, tide, period, interval, present, now, tense, moment, point in time